小女孩Sally要上街買東西,她帶了一長串的購物清單,清單裏有黃色玫瑰、庭院用水管、溜冰鞋…等等,就讓我們跟著她一起去採購吧~
目前分類:英國繪本 (23)
- Nov 21 Tue 2017 11:01
[繪本]The High Street-英國街道散步
- Sep 19 Mon 2016 17:41
[繪本]野薔薇村的秋天風景。普琳兒不見了
秋天,是收穫的季節。對於野薔薇村的老鼠們來說,秋天尤其是個非常重要的季節。唯有在秋季採集足夠的糧食,才能安然渡過冬天。這一天,野薔薇村的王宮貴族武德大公夫婦帶著小女兒普琳兒去採集果實,中途發現快變天了,於是就吩咐普琳兒先回家去,沒想到這孩子居然沒有直接回家,讓隨後回到家的武德大公夫婦擔心極了。
大家組成了搜救隊在找她的時候,普琳兒到底去哪了呢?這個到處亂逛的姑娘,悠閒地吃了一頓黑苺午餐,還讓一對陌生的老夫婦請她喝了下午茶,喝完午茶她還不想回家,繼續四處隨意亂逛,發現了一個神祕的隧道,她好奇地走了進去,卻沒想到這個隧道遠比想像的複雜,簡直就像個迷宮一樣。更糟的是,外面已然要天黑,而且即將變天,壞天氣要來了,普琳兒能夠及時安然無恙地回到溫暖的家嗎?
- Jul 11 Mon 2016 11:05
[繪本]負鼠小跟班。走一趟復古倫敦之旅
天氣晴朗的下午,小男孩山姆拖著他的玩具狗,出門散步去。
從家門口出發、經過了酒吧、穿過熱鬧的街道、走過觀光客眾多的白金漢宮門口,山姆都不為所動,因為這些都不是他的目的地。山姆帶著玩具狗搭了一段公車,終於抵達終點:所有孩子都喜歡的動物園。動物園裡有大猩猩、鸚鵡、河馬、企鵝等好多好多的動物,但山姆真正想看的,是掛在樹枝上的負鼠一家。只是負鼠們今天全懶洋洋地掛在樹枝上,沒有要起來玩什麼把戲的意思,山姆於是拖著狗兒展開回程,只是沒想到,嘿!負鼠們居然抓著狗兒尾巴,一隻接著一隻地排成隊伍跟著山姆離開。
完全不知情的山姆,就這樣拉著狗兒(和負鼠們)往回走,經過白金漢宮、經過商人和小販,渾然不覺自己造成多大的騷動,直到回到家一轉頭...哎呀!多了這麼多小客人,該如何是好?
- Jul 15 Wed 2015 10:47
[繪本]Busy Alice in Wonderland
一直覺得愛麗絲夢遊仙境不是給學齡前兒童看的讀物,但是看到這本可愛的"Busy Alice in Wonderland"又忍不住下手買了。這本畫風走Q版路線的操作書,是為了慶祝愛麗絲150周年而生,封面可說是集重要元素於一身:抱著紅鶴球槌的愛麗絲和忙著爬走的刺蝟、忙著把白玫瑰漆成紅玫瑰的黑桃二,還有樹上那絕不可忽視的笑臉貓。
- Feb 10 Tue 2015 13:53
[繪本絮語]沉浸在愛麗絲夢遊仙境中
自從大學時代聽了教授對於愛麗絲夢遊仙境的解讀之後,就深深迷上了這個故事。作者Lewis Carroll筆下那個充滿魔幻不可思議的世界真讓人百看不厭,但撇開文字不談,提到這個故事你會聯想到的是哪個畫面?電影迷可能會想到的是提姆波頓和強尼戴普的那個電影版本,迪士尼粉絲聯想到的會是和白雪公主同一路數的可愛版愛麗絲,根據BBC的統計,愛麗絲夢遊仙境的插圖大概有三百種版本,我自己很喜歡的是 Helen Oxenbury的版本,但不可諱言的是,其實最讓我難忘、印象最深的,其實是由John Tenniel繪製的原始版本。
- Sep 02 Tue 2014 12:08
[繪本]也是一百層樓,The Hundred Decker Bus
這看似是個尋常的週二早晨,一如往常地,公車司機先生在5:57吃完早餐,5:58穿上外套,5:59爬上他的雙層巴士,六點鐘準時發車。而乘客們呢,也如常地依序上車:穿著西裝打著領帶要去上班的男人、推著嬰兒車的母親、還有吱吱喳喳吵鬧不休的學生們。但其實司機的心裡,厭倦了一成不變的這一切,於是當他發現一條從沒見過的小路,就這麼脫離原本的路線,往未知的路開去。
開著開著,車子離開了都市,來到鄉下。車上終於有乘客說話了,我們到底要往哪去?司機說," I don't know, Anywhere! " 於是,巴士一路隨意開、隨意載客,車上載滿了「不知道車子要開去哪裡」的人們,司機先生很興奮,乘客們也很雀躍。
- Apr 28 Mon 2014 18:19
[繪本]餵飽眾人的麵包-Hooray For Bread
這是關於一條吐司麵包的故事。一條吐司麵包可以餵飽多少人呢?這得從這條吐司出爐的那一刻開始,一片一片算給你聽。
首先,麵包師傅做好吐司之後就切下第一片麵包皮吃掉了,他喜歡麵包皮脆脆的口感。然後,第二片吐司被裝進托盤裡,送到樓上給剛起床的麵包師傅的太太。 第三片和第四片呢,則是夾上奶油、乳酪和火腿,做成三明治,餵飽了麵包師傅大兒子,噢!還有他的狗兒們~
- Apr 11 Fri 2014 13:17
[繪本]大象艾瑪立體書-The Elmer Pop-Up Book
可愛的拼布大象艾瑪(Elmer),在叢林裡跟好朋友們玩起比一比的遊戲。長頸鹿說他會伸展,但艾瑪不會。說女兒很愛完長頸鹿便把脖子伸得好長好長。蛇也來湊一腳,把身體直直地往前伸展。那艾瑪呢?他可也有他的伸展絕技。
- Aug 07 Wed 2013 11:20
[繪本]遊歷倫敦風光-We completely must Go to London
一直很喜歡查理與蘿拉這對活寶兄妹,她們這系列的繪本很貼近孩子的生活,有趣又不失教育意義。不過無意間,發現居然有一本比較不一樣的主題:London觀光,原來這本We completely must Go to London是作者Lauren Child去年為了宣傳倫敦奧運而出的。
- Apr 22 Mon 2013 12:03
[繪本]世界地球日。10 things i can do to help my world
今天是世界地球日,這是一個世界性的環境保護活動,環境保護可不是只有大人才作得到,小朋友們也能貢獻一己之力噢~今天要分享的這本"10 THINGS I CAN DO TO HELP MY WORLD",就是敎小朋友如何舉手之勞做環保。
- Apr 18 Thu 2013 12:34
[繪本]小小孩的成長。小飛先進門
媽媽帶著小飛和妹妹去購物,回家的時候,小飛一馬當先地衝在前面,想要跟媽媽比賽誰先到家。小飛回到家門前的石階上,坐著等了好一會兒,媽媽才推著妹妹和菜籃走過來。等媽媽開了門,小飛又帶頭衝進家門,開心的喊著「我贏了」,太興奮的他居然在媽媽放下菜籃、回頭去抱妹妹時把大門推上。噢噢,這下糟了,小飛和鑰匙一起被關在家門裡了。
- Apr 16 Tue 2013 12:38
[繪本]分享的喜悅。The Smartest Giant in Town
女兒的乾媽從倫敦回來,在我的拜託之下,幫她帶了繪本當禮物。和童書繪本不太熟的乾媽,選的其中一本是「怪獸古肥玀」作者與繪者合作的另一本傑作:"The Smartest Giant in Town"。
- Apr 09 Tue 2013 12:46
[繪本]朗朗上口的韻文。鵝媽媽經典童謠
你聽過" Mother Goose"(鵝媽媽)嗎?這是流傳英國數百年唸謠的總稱,是英美孩童語言啟蒙的一大推手。據說鵝媽媽唸謠總共有七、八百首,而且很多都有搭配的曲調,成為孩童耳熟能詳的童謠,例如小星星:"Twinkle, twinkle little star",也有詭譎中帶點惡意的,比如那首詛咒倫敦鐵橋垮下的....。這些唸謠因為都有押韻,所以孩子聽熟了很容易朗朗上口,當然有些內容可能為了配合押韻而天馬行空不知意義,也有的是有其特殊的時代背景所導致,信誼翻譯的這本是英國研究鵝媽媽專家Iona Opie的大作,然後刪掉少部份該出版社覺得不適合的,剩下53首鵝媽媽的菁華之作。因為有附CD,所以爸媽們不用擔心有些奇怪的字或地名不會唸,只要陪著小孩看書聽CD就可以了~
- Mar 21 Thu 2013 13:58
[繪本]荒誕又嚴肅。遲到大王
約翰派克羅門麥肯錫走路去上學。走著走著,突然下水道鑽出一隻鱷魚咬住他的書包,怎麼拉都不放開,約翰派克羅門麥肯錫丟了一隻手套給鱷魚才脫困,急急忙忙趕去上學。到了學校,老師當然不信他的說詞,所以叫他罰寫三百遍:「我不可以說有鱷魚的謊,也不可以把手套弄丟」。
- Mar 13 Wed 2013 10:24
[繪本]小孩換牙的行前教育。My wobbly tooth must not ever never fall out
女兒已經到了要準備換牙的年紀,看著同學開始掉牙,她也感到好奇,媽媽早早就備下了兩本不同國家的換牙相關繪本,要給她做心理建設,不過小芽更喜歡的是上禮拜收到的查理與蘿拉系列中的"My wobbly tooth must not ever never fall out."
- Mar 07 Thu 2013 10:18
[繪本]為孩子建立環保概念。照顧我們的地球
查理與蘿拉,是一對可愛的兄妹。哥哥查理是個乖巧懂事、很會照顧妹妹的好孩子,而蘿拉呢,有一點調皮搗蛋、非常古靈精怪,很有自己的主張。因此這一對兄妹之間,常常發生許多有意思的情節和對話。
- Feb 20 Wed 2013 09:43
[繪本]無盡的包容。和甘伯伯去遊河
- Feb 04 Mon 2013 10:00
[繪本]對玩偶的眷戀。豆豆
小男孩大維,有一個心愛的玩偶,名叫豆豆。那是一隻軟軟的,棕色的狗玩偶,牠的絨毛有很多地方都磨損了,但他始終是大維唯一的寶貝。他去哪裡都帶著豆豆,也練習幫牠洗澡,姐姐貝拉每天晚上都有七隻泰迪熊陪她睡覺,但大維只要豆豆。
- Jan 27 Sun 2013 12:12
[繪本]科學類繪本。波波小農夫
- Jan 17 Thu 2013 13:51
[繪本]不可思議下午茶。來喝下午茶的老虎