close

聽說小豬變地瓜了!    

小豬在草原上大哭,於是經過的小老鼠停下來問他怎麼了。原來是烤地瓜的大野狼說要用烤地瓜來交換小豬手上的御飯糰。小豬不疑有他,把御飯糰交給大野狼,卻被大野狼虛晃一招,不但沒有把烤地瓜給小豬,還把御飯糰吃掉了。

真是太過分了!小老鼠說要去找人來幫忙就跑走了。然後小老鼠遇上小白兔,對小白兔這樣訴說:大野狼拿著烤地瓜說要和小豬換御飯糰,結果不但把御飯糰吃掉,還拿走小豬的烤地瓜!這段文字乍看之下好像沒有錯,可是仔細看圖,好像跟小豬說的細節不太一樣噢~

然後,小白兔又去找幫手了,這次登場的是猴子,小白兔對猴子說的版本,嗯,怎麼好像怪怪的呢?「那個...大野狼...把小豬變成御飯糰....吃掉了,又變出了烤地瓜!」

看到這裡,我已經忍不住笑了出來,因為搭配的插圖真的太好笑了啊~

再這樣一路傳下去,最後會變成什麼樣的版本,又會怎麼收尾呢?這一定要賣個關子,請大家自己去翻閱。

當我看到最後一頁,已經整個人笑到不可遏抑了。宮西達也老師用簡單的文字,和動物們生動的表情與肢體語言,把這個故事做了非常傳神的詮釋。

不過,把這本書給我家的小學生看時,小學生只很酷的說,這些動物實在太誇張了,怎麼可以把話傳成這麼亂七八糟?!看來,傳話傳到變成面目全非的幽默和荒唐,身經百戰的大人恐怕更能體會啊~

arrow
arrow
    文章標籤
    宮西達也
    全站熱搜

    Magrey。瑪姬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()