DailySweet* 親子日和工作室

昨天傍晚，女兒看完了電視上播映的「蟲蟲危機」，很興奮地跟我們討論著劇情，於是媽媽我趁著她正在興頭上的好機會，順勢把熊田千佳慕的「彩繪法布爾昆蟲記」推薦給她看。

這一套書我個人非常喜歡，因為熊田千佳慕筆下的昆蟲、花草實在都太令人讚嘆了，由纖細精密的筆觸細細織成華美的插畫，讓人真切感受到大自然的美麗。

而法國昆蟲學家法布爾的「法布爾昆蟲記」，是非常經典的傳世之作，法布爾對於昆蟲的熱愛與研究，啟迪了無數愛好自然與昆蟲的孩子，也包括生於日本橫濱的熊田千佳慕。熊田千佳慕因父親曾赴歐洲學醫，聽聞過法布爾，又有個精通法語的大哥，因此他從幼年就對法布爾非常崇拜仰慕，甚至把繪製「法布爾昆蟲記」視為畢生的志業。

也因此，孩子們有了這幾本彩繪版「法布爾昆蟲記」可以閱讀，以較為簡單的言語和篇幅，搭配精緻逼真的插圖傑作，介紹了幾種昆蟲的生態，而且在繪本的最後，還配有作者的逐圖解說，讓親子們能夠更了解法布爾老師，以及熊田千佳慕在每一幅圖背後想要表達的生態細節。

比較可惜的是，這個系列一共有五本，但青林出版社的中譯本只出了前四本，第五本於2008年才出版，當時青林已經出版完前四本的中譯本好幾年了，目前也沒有計畫要翻譯第五本，因此如果真的有興趣的人恐怕得買日文原版或簡中版了...。另外，青林把這套書放在直銷套書裡不拆售，這也是很可惜的一點呢～