DailySweet* 親子日和工作室

我心目中的理想睡前故事，最好是每個故事都短短的、幽默有趣，讓孩子能帶著笑臉，滿足又帶點意猶未盡的上床去。詹姆斯。馬歇爾的「喬治與瑪莎」系列，就是我心中理想的睡前故事典型。

喬治和瑪莎是兩隻河馬，有著灰撲撲的外表，一雙小到不能再小的眼睛（根本只是兩個小黑點）、兩個又大又圓的鼻孔，配上兩個方方呆呆的大板牙（喬治的其中一個還是黃板牙呢！）加上碩大的體型，光是他們的外表就為畫面帶來一種拙趣。喬治通常沒有穿衣服，瑪莎則會穿著大長裙，頭上還別著一朵花，這讓小讀者們能夠輕易辨識兩隻河馬的不同。他們兩人是好朋友，所有的小故事都是他們日常生活相處的情節，雖然故事都短短的，但意味深長，精妙地點出友誼之道。

例如，在這本「喬治與瑪莎又來了」裡的第四個故事「工作」中，喬治找到了一個新工作，是海灘救生員，瑪莎警告他那個工作很不容易，「你必須很嚴格」瑪莎說，「不許混，不許胡搞作怪」。喬治覺得瑪莎說的很有道理，於是就照著瑪莎給的忠告認真工作，看到有人不守規矩就制止他，沒想到那個不守規矩的人竟然是瑪莎！瑪莎說：「沒關係！是我嘛！」但喬治還是認真執行他的工作，還把瑪莎罵了一頓，最後瑪莎氣呼呼地走了，喬治下了個結論：「瑪莎是對的，這真是個辛苦的工作！」

大人看了忍不住莞爾的小故事，看在孩子的眼裡，除了好笑之外，無形中也學到一些待人處世的原則與道理，所以媽媽我愛極了喬治與瑪莎這系列。可惜當年由遠流出版社出版的一套七本「喬治與瑪莎」已經絕版，二手書也相當難尋，我手邊至今也只有兩集。不過拜汪廷培的英文書單之賜，英文版的"George and Martha"還算好找，有興趣的朋友可以直接找英文版，或到圖書館借借看。