close
天氣晴朗的早晨，爸爸帶了四個孩子和一隻狗，要去獵熊。每個人都興高采烈，要去捉一隻大熊回家。噢歐，馬上就遇到第一個難題：草。好長好長的草。沒有辦法從上面飛過去，也沒有辦法從地底下鑽過去，只能穿越它。於是五個人和一隻狗，奮力穿過那片長了長草的山丘。
難題只有草嗎？當然不是囉！然後還有河流、泥巴、暴風雪....然後你會看到漸漸的每個人的表情都變了，先是爸爸沒有了笑容，然後孩子們也笑不出來了，最後，他們真的在又黑又窄的山洞裡遇上熊，他們真的能把熊捉回家嗎？
We're going on a bear hunt這個故事據說是一首傳統的野營歌，被詩人兼劇作家Michael Rosen重寫，以韻文的方式呈現，故事中用了許多重複又充滿韻律節奏的字句，讓孩子可以比較容易地跟著唸，再搭配上Helen Oxenbury充滿戲劇張力的圖畫，讓這個大冒險故事生動無比。
難題只有草嗎？當然不是囉！然後還有河流、泥巴、暴風雪....然後你會看到漸漸的每個人的表情都變了，先是爸爸沒有了笑容，然後孩子們也笑不出來了，最後，他們真的在又黑又窄的山洞裡遇上熊，他們真的能把熊捉回家嗎？
We're going on a bear hunt這個故事據說是一首傳統的野營歌，被詩人兼劇作家Michael Rosen重寫，以韻文的方式呈現，故事中用了許多重複又充滿韻律節奏的字句，讓孩子可以比較容易地跟著唸，再搭配上Helen Oxenbury充滿戲劇張力的圖畫，讓這個大冒險故事生動無比。
其實我最初看到的"We are going on a bear hunt"，是Youtube的這個版本。
影片中的大叔，就是作者Michael Rosen本人。他的說唱表演實在太讚了！放給小芽看，這個完全聽不懂的孩子，光看Michael Rosen的表情動作和聽韻文旋律，就笑的不可開交。
這支影片，讓我看到說故事的另一種境界。
Youtube上還有另外一個版本，是把繪本改編成動畫，加上旁白，有另一種樂趣。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
工作室裡的繪本活動 (9)
